logo

한국어
  • 추천갤러리에서 회원님의 추천 40개 기준으로 선정된 베스트 작품들입니다.
  • 한달중 가장 많은 댓글 추천 조회수가 많은 작품 다섯점은 명예의 전당으로 이동됩니다.
  • 따뜻한 댓글과 추천이 작가에게는 큰 힘이 됩니다 댓글과 추천 문화에 동참을 부탁드립니다.
  • 기타 사이트 홍보 글은 삭제를 원칙으로합니다.
2018.09.14 15:50

산유도

profile
조회 수 440 추천 수 52 댓글 52

IMG_0188-Edit-12.jpg

사진에 붙은 한시는 친구가 붙혀 주었습니다

번역은 아래와 같습니다

 

    고군산군도 선유도

바람불면 안개 걷히는 조금 떨어져 있는 땅들

뚝뚝 흩어진 어촌들이 길따라 이어졌구나.

(선유도) 명사십리는 아직 변하지 않았지만

군산이라는 이름은 이전에 군산시가 끌어갔다.

profile 서비/김재섭

댓글열람 권한이 없습니다


  1. 용아장성 단풍 R:280 C:48 V:46
    예봉/허재영 2018/09/17

  2. 구사정 R:157 C:47 V:46
    태인/泰仁 2018/09/17

  3. 체육공원조형물 R:132 C:46 V:45
    남한강/박효섭 2018/09/17

  4. 아쉬운 월출산 R:368 C:48 V:48
    김부진 2018/09/17

  5. 해반천의 야경 R:177 C:46 V:45
    南松한종수 2018/09/17

  6. 오늘의 일출 R:153 C:47 V:45
    하프돔/정병래 2018/09/17

  7. 홍학 R:180 C:44 V:46
    만해/이형수 2018/09/17

  8. 외로운그대 R:278 C:50 V:51
    초원/정판세 2018/09/17

  9. 운해를 만나다. R:339 C:61 V:66
    chugger/이종건 2018/09/17

  10. 국사봉에서... R:536 C:54 V:54
    오수웅 2018/09/16

  11. 시골마을저수지에... R:200 C:51 V:49
    석정/김수앵 2018/09/16

  12. 가을 소경. R:417 C:57 V:60
    chugger/이종건 2018/09/16

  13. 구름이 좋은날에 R:184 C:44 V:46
    碧村/조훈기 2018/09/16

  14. 덕유산의설경 R:269 C:48 V:48
    운치/이기채 2018/09/15

  15. 소백산 구절초 R:710 C:52 V:52
    이승덕 2018/09/15

  16. 용아의 가을 R:604 C:59 V:59
    빛노을/이순섭 2018/09/15

  17. 옥정호 여명 R:436 C:56 V:56
    시나브로/박성영 2018/09/15

  18. 국사봉 R:415 C:54 V:54
    박사랑/박상남 2018/09/15

  19. 회룡포 R:781 C:58 V:64
    chang/박상진 2018/09/15

  20. 여명 R:539 C:52 V:54
    만해/이형수 2018/09/15

  21. Bryce Canyon R:295 C:46 V:49
    하프돔/정병래 2018/09/15

  22. 은하수 R:213 C:43 V:46
    라파엘/전명호 2018/09/15

  23. 일출 R:195 C:45 V:46
    에루화 2018/09/15

  24. 용아장성 #1 R:173 C:44 V:48
    金山(금산)/金鐘午 2018/09/15

  25. 빛은 이렇게. R:375 C:53 V:58
    chugger/이종건 2018/09/15

  26. 일몰을 놓지고 R:394 C:47 V:50
    솔이울/유인걸 2018/09/15

  27. 열정의 진사님 R:488 C:51 V:54
    碧村/조훈기 2018/09/15

  28. 정읍 구절초 테마공원 R:693 C:47 V:49
    海潭(해담)/김연우 2018/09/14

  29. 꽃무릇이 필때면 R:532 C:47 V:48
    무원(無苑) 2018/09/14

  30. 부귀산에서 R:315 C:48 V:51
    오해문 2018/09/14

  31. 광대봉에서... R:549 C:55 V:58
    오수웅 2018/09/14

  32. 수옥폭포 R:481 C:51 V:54
    운치/이기채 2018/09/14

  33. 달빛 산정 R:410 C:48 V:54
    Mosan/崔明鎬 2018/09/14

  34. 마이산 R:225 C:44 V:47
    江山 /이귀재 2018/09/14

  35. 가을은?.. R:259 C:46 V:48
    죠수아/강이석 2018/09/14

  36. 옥정호 R:307 C:47 V:48
    시나브로/박성영 2018/09/14

  37. 불금보내세요 R:274 C:47 V:49
    속초,설봉/김건수 2018/09/14

  38. 아들과 아버지 R:492 C:51 V:54
    에스라/김석은 2018/09/14

  39. 아쉬웠던 꽃지 일몰 R:202 C:44 V:45
    賢 冏 / 김한구 2018/09/14

  40. 갯벌의 흔적 R:375 C:47 V:51
    안진석 2018/09/14

  41. 산유도 R:440 C:52 V:52
    서비/김재섭 2018/09/14

  42. 명옥헌 R:441 C:48 V:49
    守仁堂/옥세희 2018/09/14

  43. 울산바위 R:299 C:43 V:47
    오성 2018/09/14

  44. 신선이되어 R:544 C:43 V:48
    마음이멋져 2018/09/14

  45. 굴업도 일출 R:273 C:46 V:49
    이혜인/프리맨 2018/09/14

  46. 산방산과파도 R:238 C:45 V:47
    남조(南朝)/황영훈 2018/09/14

  47. 노을-180914 R:243 C:49 V:50
    소라/이재진 2018/09/14

  48. 법성포구 물돌이 R:457 C:56 V:54
    새빛/전운한 2018/09/14

  49. 명호리 물돌이 R:617 C:53 V:59
    山野(산야)/박희만 2018/09/14

  50. 앗~~~~ 조심하세유 R:277 C:46 V:46
    고운님 2018/09/14

Board Pagination Prev 1 ... 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 ... 1427 Next
/ 1427